Maurice Blanchot —Son İnsan (BII)
"Şimdi bizim dışımızda kim var?" — "Kimse." — "Kim uzak, kim yakın?" — "Burada biz ve orada biz." — "En yaşlı ve en genç kim peki?" — "Biz." — "Kim...
Kaan Özer
1 Aralık 2024
Kaan Özer
1 Aralık 2024
Samuel Beckett — Hiç için metinler ve uzun öyküler: (Atılmış) s.32—46
Gençlik ateşinden yana payıma ne kadar düştüyse, tükendi vaktinden önce, ekşi, kuşkulu birine dönüştüm; hep gizlenecek yerler, yatay konumlar peşindeydim....
28 Ekim 2024
Sorun Yaratmayan Kıyafet: Sylvia Plath’ın Az Bilinen, Sevimli Çocuk Kitabı
Ünlü edebiyat ikonlarının az bilinen eski çocuk kitaplarına olan zaafımdan dolayı, Plath'in ilk çocuğunu doğurmadan kısa bir süre önce kaleme...
16 Ekim 2024
Tezer Özlü: Eski Bahçe
İşte gene uyumam için hiçbir neden yok. Uyanmam için de. Bunları ben mi düşünüyorum? Yoksa söylüyor muyum? Oysa bambaşka bir...
15 Ekim 2024
Tomris Uyar: Dizboyu Papatyalar
Böyle anlarda hep olur. Yerinde kullanılan bir sözcük, rasgele yükselen bir şarkı, nasıl kavratır yaşamayı! Ne diyor radyodaki ses: Teamo...
8 Ekim 2024
Tomris Uyar, Bir Uyumsuzun Notları (1995—1999) s.7—9
Ahmet Cemal, Ingeborg Bachmann'dan çevirdiği bu bölümü kurşun kalemiyle yazıp 1989'un Mart'ında armağan etmişti bana. Tabii ben o gün otuz...
4 Ekim 2024
Alain Badiou’dan —Aşkın Gerçekliği üzerine
Yakında seksen iki yaşında olacaksın. Boyun altı santim kısaldı, olsa olsa kırk beş kilosun ve hâlâ güzel, çekici, arzu uyandırıcısın....
30 Eylül 2024
Tadeo Isidoro Cruz’un Yaşamı (1829—1874)
Herhangi bir yaşam, istediği kadar uzun ya da karmaşık olsun, tek bir an'dan oluşur aslında — kişinin kim olduğunu keşfettiği...
25 Eylül 2024
Alfred Adler: İnsanı Tanıma Sanatı (20—29)
Şunu itiraf etmek gerekiyor ki, yaşamın güçlüklerinden geçerek gelen, harcadığı çabayla bataklıktan kendini kurtaran, tüm zorlukları geride bırakıp yüksek bir...
20 Eylül 2024
Susan Sontag: Bilinç Tene Kuşanınca (25 Mart 1980)
Ben cesur değilim. Yalnızca korkmanın, yapmaktan korkmadığım şeyleri yapmama engel olmasına izin vermiyorum.
18 Eylül 2024
Ay ve Porsuk Ağacı: Patti Smith, Sylvia Plath’in Depresyonunun “Unutulmaz Portresi”ni Seslendiriyor
Sylvia Plath bu şiiri, Devon'da sakin bir pazar, köyüne taşındıktan kısa bir süre sonra yazmıştı. İlk kez yazabileceği kendine ait...
16 Eylül 2024
Jean-Paul Sartre’la Söyleşiler: 572—577
Yedi sekiz yaşımdan bu yana istemiş olduğum şeyde başarıya ulaştım. Hangi ölçüde başarıya ulaştım onda? Bunu bilemem, ama istediğimi yaptım,...
11 Eylül 2024
Gabor Maté: Bir Kazan Çorba ve Çöp Tenekesi
İngiliz psikiyatr R.D. Laing bir yerde insanların korktuğu üç şey vardır diye yazmıştı: ölüm, diğer insanlar ve kendi zihinleri. Kendi...
21 Ağustos 2024
Jean Baudrillard, İrade Sapması
Artık inanamıyoruz; ama inanana inanıyoruz. Artık sevemiyoruz; yalnızca seveni seviyoruz. Artık ne istediğimizi bilmiyoruz, ama bir başkasının istediğini isteyebiliyoruz. İstemek,...
13 Ağustos 2024
Her şeyin Sonundayım: Tezer Özlü — Ferit Edgü Mektuplaşmaları (26 Mart 1984)
Bu sabah mektubunu bulmak, okumak, bana hem yaşamı hem de sonundaki ölümü daha dayanılır kıldı. Birden yüksek dağlar, henüz boz...
5 Ağustos 2024
Giovanni Papini, Kaçan Ayna
Kuşkusuz bana katılmıyorsunuz, ama görüşümü paylaşan biri var —örneğin, sık sık dünyayı örtmek, insanı insandan, mutsuzluğu değersizlikten, çirkinliği melankoliden saklamaya...
1 Ağustos 2024
Metin ve görsellerin tamamı, (illustrasyon ve tasarımlar) kaynak gösterilse dahi başka alanlarda kullanılamaz, kopyalanamaz. Yalnızca söz konusu çevirinin ya da taramaların bir kısmını kopyalayabilir ve çevirinin ya da taramanın olduğu sayfaya geri bildirimde bulunabilirsiniz. Tüm soru ve düşünceleriniz için iletişim sayfalarımızdan bizlere ulaşabilirsiniz.
Made with ♥ by TBTCREATIVE © 2024 tabutmag.com