Oruç Aruoba: Sahicilik, Sahtelik Üzerine Geri-Bakışlı Notlar
Edebiyat

Oruç Aruoba: Sahicilik, Sahtelik Üzerine Geri-Bakışlı Notlar

Çünkü [var olduğundan] emin olduğum bu kendi'yi tutmağa [kavramağa] çalıştığımda, onu tanımlamayı ve özetlemeyi denediğimde, parmaklarımın arasından kayıp giden sudan başka bir şey değildir. Onun içine girebildiği bütün görünüşleri tek...
Kaan Özer   19 Kasım 2024  

Edebiyat

Papini: Havuzda İki Yansı

Papini: Havuzda İki Yansı

Edebiyat
  10 Kasım 2024
Seneca: Ad Luciluim Epistulae Morales —70. Mektup

Seneca: Ad Luciluim Epistulae Morales —70. Mektup

Edebiyat
  5 Kasım 2024
Samuel Beckett — Hiç için metinler ve uzun öyküler: (Atılmış) s.32—46

Samuel Beckett — Hiç için metinler ve uzun öyküler: (Atılmış) s.32—46

Edebiyat
  28 Ekim 2024
Sorun Yaratmayan Kıyafet: Sylvia Plath’ın Az Bilinen, Sevimli Çocuk Kitabı

Sorun Yaratmayan Kıyafet: Sylvia Plath’ın Az Bilinen, Sevimli Çocuk Kitabı

Diğer şeyler Edebiyat
  16 Ekim 2024
Tezer Özlü: Eski Bahçe

Tezer Özlü: Eski Bahçe

Edebiyat
  15 Ekim 2024
“Anlatılan Şeylerin Çoğu, Kötülüktür, Krizdir, Yarılmadır…”

“Anlatılan Şeylerin Çoğu, Kötülüktür, Krizdir, Yarılmadır…”

1. Şuradan başlamak istiyorum: Yaygın bir anlayış ve o yaygın anlayışın da dile yansıyan bir betimlemesi var, “0 kötüdür!” veya...
Diğer şeyler Edebiyat
27 Kasım 2021
Gilles Deleuze – Diyaloglar (İngiliz Amerikan Edebiyatının Üstünlüğünden) 1. Kısım

Gilles Deleuze – Diyaloglar (İngiliz Amerikan Edebiyatının Üstünlüğünden) 1. Kısım

Gitmek, kaçıp kurtulmak, bir çizgi çizmektir. Lawrence'a göre, edebiyatın en üstün nesnesi: «gitmek, gitmek, kaçıp kurtulmak... ufuğu geçmek, başka bir...
Edebiyat
15 Ekim 2021
Haruki Murakami – İmkansızın Şarkısı (5)

Haruki Murakami – İmkansızın Şarkısı (5)

Mektubuna teşekkür ederim, diye yazıyordu Naoko. Ailesi mektubu “bulunduğu” yere hemen göndermişti. Mektup almak onu üzmemiş, hatta, doğruyu söylemek gerekirse,...
Edebiyat
30 Nisan 2021
Tezer Özlü – Bırakılmışlığın Tadı

Tezer Özlü – Bırakılmışlığın Tadı

Böylesi bir duyguyu şimdiye dek hiç algılamamıştım. Ne benim, ne de çevremin yaradılışıyla bağdaşmazdı. Ama gökyüzüne açık bir hücreyi anımsatan...
Edebiyat
27 Nisan 2021
Adonis: New york’a Mezar

Adonis: New york’a Mezar

Adonis, 1986 yılında Paris’te tanıştığımız zaman Arap dünyasının ve Arap dilinin yaşayan en büyük şairiydi. Şimdi, 2012 yılında, dünyanın yaşayan...
Edebiyat
25 Nisan 2021
Bohumil Hrabal, Gürültülü Yalnızlık (Prilis Hlucna Samota) B. II

Bohumil Hrabal, Gürültülü Yalnızlık (Prilis Hlucna Samota) B. II

Otuz beş yıldır atık kâğıt presliyorum, bütün bu zaman boyunca mahzenime öyle çok güzel kitap boşaltıldı ki üç ambarım olsaydı...
Edebiyat
24 Nisan 2021
Simone de Beauvoir, Aşk Mektupları (23 Şubat 1947, 17 Mayıs 1947 arası)

Simone de Beauvoir, Aşk Mektupları (23 Şubat 1947, 17 Mayıs 1947 arası)

23 Şubat 1947, Pazar akşamı(Kaliforniya treni) Sevgili Nelson Algren, Mektubumu İngilizce yazmaya çalışacağım. Bu nedenle, lütfen dilbilgisi hatalarımı hoşgör, kelimeleri...
Edebiyat
21 Nisan 2021
Samuel Beckett, Hiç İçin Metinler (s. 10-11)

Samuel Beckett, Hiç İçin Metinler (s. 10-11)

Mezarlıklar kötü şeyler çağrıştırmıyor bende, hava almam gerektiğinde, başka yerlerden daha çok, orada hava almayı yeğliyorum. Birbirine karışmış toprak ve...
Edebiyat
18 Nisan 2021
Sigmund Freud’un Cinsel Tekbenciliği (*)

Sigmund Freud’un Cinsel Tekbenciliği (*)

B. FRIEDAN'dan çeviren: Doç. Dr. Mine Tan Her şeyin Sigmund Freud'la başladığını söylemek biraz yanlış olur. Gerçekte Amerika'da bu iş...
Edebiyat
14 Nisan 2021
Nilüfer Problemi ya da Oruç Aruoba’ya Mektup

Nilüfer Problemi ya da Oruç Aruoba’ya Mektup

Karşılaştırmalı Doğu/Batı Edebiyatı dersi vermeye gittiğim Las Vegas'tan attığım kartta da söylediğim gibi, Amerika'ya giderken yanıma aldığım kitaplardan biri de...
Edebiyat
12 Nisan 2021
“Stephen Pamuk ve/ya da Orhan King” (Oruç Aruoba, 2001)

“Stephen Pamuk ve/ya da Orhan King” (Oruç Aruoba, 2001)

Yanlış bir dille doğru bir cümle kurulmaz. Romansa (ne yazık ki) cümlelerden oluşur.Ferit Edgü, Yeni Ders Notları, s.162 ‘Popüler’ olan,...
Diğer şeyler Edebiyat
13 Mart 2021
Benim Gözümle Tezer Özlü (1942-1986)

Benim Gözümle Tezer Özlü (1942-1986)

Akıl ve çılgınlık arasındaki ufak, yıldırım hızına sahip atlayışı sözcüklerle nasıl anlatabilirim. Beyin, düşünce kendini özgürleştiriyor, fırlıyor, bir roket gibi...
Diğer şeyler Edebiyat
1 Mart 2021
Roland Barthes, L’amour, la folie – Aşk, delilik

Roland Barthes, L’amour, la folie – Aşk, delilik

Birinci Konsül Bonaparte'ın muhafız birliğine verdiği günlük emirdir: "Kumbaracı askeri Gobain aşk yüzünden intihar etti: Üstelik çok iyi bir askerdi....
Diğer şeyler Edebiyat
27 Şubat 2021
Sertel’lerin Anılarında Nâzım Hikmet ve Babıâli kitabından “Sabahattin Ali” hadisesi

Sertel’lerin Anılarında Nâzım Hikmet ve Babıâli kitabından “Sabahattin Ali” hadisesi

1924'lerde eşim Zekeriya Sertel'le birlikte "Resimli Ay" adında bir fikir ve kültür dergisi yayımlıyorduk. "Resimli Ay" o dönemde ileri fikirleri...
Edebiyat
25 Şubat 2021
Sabahattin Ali nasıl öldürüldü?

Sabahattin Ali nasıl öldürüldü?

Gazeteci Kemal Bayram'ın kaleme aldığı Sabahattin Ali Olayı adlı kitabın yeni basımında Ali'nin yakın dostları, dönemin siyasetçileri, sanatçı ve yazarlar...
Edebiyat
25 Şubat 2021
1 … 3 4 5 6 7 … 23

Kurumsal

Kategoriler

Yayınlar

Dükkan

Metin ve görsellerin tamamı, (illustrasyon ve tasarımlar) kaynak gösterilse dahi başka alanlarda kullanılamaz, kopyalanamaz. Yalnızca söz konusu çevirinin ya da taramaların bir kısmını kopyalayabilir ve çevirinin ya da taramanın olduğu sayfaya geri bildirimde bulunabilirsiniz. Tüm soru ve düşünceleriniz için iletişim sayfalarımızdan bizlere ulaşabilirsiniz.

Made with ♥ by TBTCREATIVE © 2024 tabutmag.com

TOP