YOKO ONO’NUN, “DÜNYAYA DİKKAT EDEREK” YAŞAMAK HAKKINDAKİ NEŞELİ VE FELSEFİ HAREKETLİ-ŞİİRLERİ

“Yüz yaşında bir ağacın nefes alıp verişini izleyin. Ağaca, bize büyümeyi ve kalmayı gösterdiği için zihninizden teşekkür edin.”

1964 yılında, sanatçı Yoko Ono (Doğum: 18 Şubat, 1933) – şiirlerinin, çizimlerinin ve yaşam hakkında derslerinin bir koleksiyonu olan; yetişkin insanlar için de bir çeşit aktivite kitabı örneği teşkil eden – Grapefruit (Greyfurt) adlı kitabını yayınladı. Neredeyse yarım asır sonra, yetmişinci doğum gününden önceki gün, Acorn (Palamut) adlı kitabını, önceki kitabın devamı olarak yayınladı – bu kitap da aynı şekilde kabalık ve samimiyet, yıkıcılık ve dürüstlük anlayışlarını ele alan “hareketli şiirler” setiydi. Bu iki eserde de Ono’nun kendine özgü – Thomas Wright’ın, evrenin 18. yy tasvirlerini andıran; soyut üç boyutlu şekillerden oluşan – nokta çizimleri bulunuyor.

Bu eserler, neşeliliği ve felsefeyi bir araya getirerek; kendi özel konularına göre – gökyüzü, şehir, mevsimler, ev, sesler ve bizi çevreleyen görüntüler ve hisler olarak – odaklanılarak gruplara ayrılmışlar. Şiirleri, güçlü bir iyimserlik ve görünürde imkânsız olan şeyin üstesinden gelen düşünceli bir niteliği destekliyor – ve okuyucuları analitik mantığın yükü aracılığıyla değil, sezgisel bir anlayışın ciddiyetsizliği aracılığıyla derin bir yansımaya davet ediyor.

GÖKYÜZÜ PARÇASI 1

İkinci Dünya Savaşının sonlarına doğru, yiyecek sıkıntısından ötürü küçük bir hayalete benziyordum. Açtım. Yatmak ve gökyüzünü izlemek daha kolay bir hal alıyordu. Sanırım, o zamanlarda gökyüzüne âşık oldum.

O günden sonra, -hayatım boyunca, gökyüzüne âşık olarak kaldım. Etrafımdaki her şey dağılıyor olsa bile, gökyüzü benim için hep oradaydı. O, hayatımdaki ışık ve şimşeğin hızıyla değiştirip durduğum tek sabit etkendi. Daha sonra kendime şöyle dedim; gökyüzü orada olduğu sürece hayattan vazgeçmeyeceğim.

Gökyüzünü ilk fark ettiğiniz anı bize söyleyin.

Gökyüzünün güzel olduğunu ilk fark ettiğiniz anı bize söyleyin.

SEYİR PARÇASI 1

Yüz yaşında bir ağacın nefes alıp verişini izleyin.
Ağaca, bize büyümeyi ve kalmayı gösterdiği için
Zihninizden teşekkür edin.

DÜNYA PARÇASI 1

Dünyanın merkezinde
Yanan ateşin sesini dinleyin.

GÖKYÜZÜ PARÇASI 5

-Sonbahar-
Olabildiğince hızlı bir şekilde
Bir buğday tarlasında koşmayı hayal edin.
Olabildiğince hızlı bir şekilde
Arkadaşınızın size doğru koştuğunu hayal edin.

Gökyüzünün rengini hayal edin. Eğer bulutluysa,
Orada mavi noktaların olup olmadığına bakın.
Eğer açıksa,
Orada bulutların olup olmadığına bakın.
Fırtınalıysa,
Gök gürültüsü ve yıldırıma dikkat edin.
Eğer kar yağıyorsa,
Ceketinizi çıkarın
Çıkarın ki arkadaşınızı onunla sarabilin.

SES PARÇASI 6

-Yaz-
Bebeğinizin ağlama sesini kaydedin.
Büyük bir adam olduğunda acı çekerken
Ona sesini dinletin.

TEMİZLİK PARÇASI 2

Hayatınızdaki mutsuzlukların numaralı bir listesini yapın.
Bu sayı kadar taş biriktirin.
Her mutsuzluk için yeni bir taş ekleyin.
Listeyi yakın ve taş yığınının güzelliğini takdir edin.

Hayatınızdaki mutlulukların numaralı bir listesini yapın.
Bu sayı kadar taş biriktirin.
Her mutluluk için yeni bir taş ekleyin.
Bu taş yığınını, mutsuzluğun taş yığınıyla karşılaştırın.

TEMİZLİK PARÇASI 3

Hiç kimse hakkında olumsuz bir şey söylememeyi deneyin.
a) Üç gün boyunca
b) Kırk beş gün boyunca
c) Üç ay boyunca

Hayatınıza ne olduğuna bir bakın.

TEMİZLİK PARÇASI 4

Farkında vardığınız sessiz yürekli insanlara
Ebeveynlere, öğretmenlere, esnafa
Çöpçülere, sanatçılara ve diğerlerine
Bir takdir notu gönderin.

Bunu yapmaya devam edin.
Dünyaya neler olduğunu görün.

Acorn (Palamut) adlı bu muhteşem eseri Wendell Berry’nin “Nasıl Şair Olunur?” adlı yazısıyla tamamlayıp, Batı Edebiyatından En Korkunç 30 An‘a katılabilirsiniz.

Görüşmek üzere.

Brain Pickings by Maria Popova
Çeviren: Gözde Zülal Solak (tabutmag)