DETAYLARI HATIRLAYIN

YENİ HESAP

Ursula K. Le Guin: Mülksüzler Üzerine (2014)

Ursula K. Le Guin: Mülksüzler Üzerine (2014)

Ümid Gurbanov üzerinden, "Karanlığın Sol Eli", “Yer Deniz Üçlemesi”, “Mülksüzler” ve birçok kült romanın yazarı olan Ursula K. Le Guin'in, 2014 yılında Portland Community College adlı üniversitede yaptığı söyleşiden "Mülksüzler" romanını yazma sürecini anlatışına dair bir çeviri.
Samuel Beckett: Quad I+II (play for TV)

Samuel Beckett: Quad I+II (play for TV)

Orada büzüşmüş kalmışken, küçük tapınma yerimde, karanlıkta, kimsenin beni göremediği o yerde, yalvarmaya başladım, ona, görünmesi için, bana görünmesi için. Ne zamandır âdetim, alışkanlığım olmuştu bu benim. Ses çıkarmadan, zihinsel bir yakarış, ona, görünmesi için, bana görünmesi için. Gecenin köründe,...
Zamanın Aynası (Sovyet Bilim Kurgu Çizgi Filmi) – 1976

Zamanın Aynası (Sovyet Bilim Kurgu Çizgi Filmi) – 1976

1976 tarihli Rusça ismi Зеркало времени (Zerkalo Vremeni) olan bu yapım, ışık vasıtasıyla taşınan görüntülerden yola çıkarak bir anlamda zamanda yolculuk yapmanın olanaklılığına değiniyor. IMDB linki: https://www.imdb.com/title/tt6991918/ Çeviri: Ümid Gurbanov Patreon: https://patreon.com/umidgurbanov Twitter: http://twitter.com/umidgurbanov Blog: http://birnevidipnot.blogspot.com Facebook: https://www.facebook.com/birnevidipnot Vimeo: https://vimeo.com/umidgurbanov...
Emma Goldman: Amerika’ya Dönüş Konuşması (1933)

Emma Goldman: Amerika’ya Dönüş Konuşması (1933)

Amerika'dan sürgün edildikten 15 yıl sonra, 1933'te, mevcut politik gündeme değinmeyip sadece kendi hayatı üzerine konuşmalar yapması şartıyla 90 günlük vizeyle ülkeye geri dönmesine izin verilen Emma Goldman, artık Amerika'da ünlü biridir ve herkes onun etrafına toplanmakta, gazeteciler onunla röportaj...
Nostalghia: Bir Delinin Haykırışı – Andrei Tarkovsky (1983)

Nostalghia: Bir Delinin Haykırışı – Andrei Tarkovsky (1983)

içimde hangi atam konuşuyor? hem bedenimde hem de aklımda aynı anda yaşayamam. bu yüzden tek kişi olamıyorum. kendimi eşzamanlı olarak tamamlanmamış bir sürü şeyden menkul hissedebiliyorum. çağımızın gerçek hastalığı, artık büyükustaların olmayışıdır. kalplerimize giden yollar gölgelerle kaplanmış; yararsız görünen seslere...
Füruğ Ferruhzad: Ev Karadır

Füruğ Ferruhzad: Ev Karadır

Yapım Yılı: 1963 Ülke: İran Yayınlanan Tarih: 1963 Senaryo yazarı: Forugh Farruhhzad Türkçe Altyazılı Başrol Oyuncuları: Forugh Farruhzad, Ebrahim Golestan, Hossein Mansouri Genç yaşta hayatını kaybeden İranlı şair Füruğ Ferruhzad'ın yönetmenliğini gerçekleştirdiği Khaneh siah ast (1963) belgesel filminde; çocuk ve...
KRZYSZTOF KIESLOWSKI (I’M SO SO) – KEYFİM ŞÖYLE BÖYLE

KRZYSZTOF KIESLOWSKI (I’M SO SO) – KEYFİM ŞÖYLE BÖYLE

Keyfim Şöyle Böyle, Dünya Sineması'na benzersiz eserler bırakan yönetmen Krzystof Kieslowski hakkında bir belgesel. Bu ilgi çekici filmde hem yönetmenin kendisi hem de yakın çalışma arkadaşlarının izlenimlerine ve anılarına yer veriliyor. Sonuçta ortaya Kieslowski'nin etkileyici bir portresi çıkıyor. https://www.youtube.com/watch?v=NSnm7dSKOLA Kieslowski’yi...
ANLAMAK, DEĞİŞİMDİR

ANLAMAK, DEĞİŞİMDİR

Dünyanın bugünkü haline bakınca, bunca sefalet, çatışma, yıkıcı zulüm, saldırganlık vb… İnsanoğlu hâlâ eskiden beri bildiğimiz gibi, hâlâ barbar, hâlâ şiddet tutkunu, saldırgan, açgözlü, rekabetçi… ve inşa ettiği toplum da bu değerler üzerine kurulu. Bu denli hastalıklı bir topluma iyi...
Carl Gustav Jung: Face to Face (BBC – 1959)

Carl Gustav Jung: Face to Face (BBC – 1959)

John Freeman'ın ünlü isimlerle yaptığı söyleşilerden oluşan 1959 tarihli Face to Face adlı programın 1. sezon 8. bölüm konuğu olan Carl Gustav Jung, yaklaşık 40 dakika boyunca akademik tartışmalara neredeyse hiç girmeyerek, sadece kendisini büyük bir samimiyetle anlatıyor; torunlarından, okul...
Gecenin Öteki Yüzü

Gecenin Öteki Yüzü

Gecenin Öteki Yüzü 1987 yılında Füruzan'ın eserinden televizyona uyarlanmış ve Füruzan'ın senaryosunu yazdığı, Okan Uysaler'in yönetmenliğini üstlendiği TRT 1'de yayımlanmış dört bölümlük dizidir.
1 2
ÜST