Ses - tabutmag

SYLVIA PLATH: BABACIĞIM (SES KAYDI: 1962)

Sylvia Plath, intiharından 6 ay önce, 30 Ekim 1962'de kendi şiirlerini okuyarak deyim yerindeyse kendi şiirlerini kendi sesiyle ölümsüz kıldı. Sylvia Plath'in daha önce çevirdiğim şiirlerine oluşturduğum şu oynatma listesinden ulaşabilirsiniz. Burada bahsi geçen "Babacığım" şiirinin ise Plath'in en çok...

ZADIE SMITH, FRANK O’HARA’NIN AŞK ŞİİRİNİ ESKİ MODA TELEFON HATTI ÜZERİNDEN OKUYOR

Varoluşun iki yönlü çekimine acı-tatlı bir serenat. “Bir zamanlar olduğumuz gibi eşsizliğe (tek olmaya) uyanmak ister misiniz?” diye yazar şair Marie Howe -Stephen Hawking'in anısına. Bu, insan olmanın kalbini acıtan temel bir sorudur: Zamanın yaratıcısı olmasına rağmen ya da tam...

Tomris Uyar – Yazım Süreci Üzerine

Tomris Uyar'ın 1994 yılında katıldığı radyo programında nasıl çalıştığına ilişkin bir soruyu yanıtlıyor. Yazım sürecine ilişkin kısa sohbetin ses kaydı.

BACK TO BLACK – TYPH BARROW (AMY WINEHOUSE COVER)

He left no time to regret Kept his dick wet With his same old safe bet Me and my head high And my tears dry Get on without my guy You went back to what you knew So far removed...

ZORITA – WEEPING WILLOW (MACABRE WALTZ)

https://www.youtube.com/watch?v=sDsWdCBK5ec Wintertime has spread its blanket on us It’s you and me again, as we lay down to rest You put down your flowers and so have I But it’s not the first nor the last goodbye Another year, another...

BABYBIRD – TAKE ME BACK

https://www.youtube.com/watch?v=JdIrgl0nIUw Video: Fooked onhonix / 3AM Music: Babybird / There's Something Going on Lyrics: He found you, on the roadside Little cuts and bruises underneath your chin You begged him to bury you Before your life sets in She sees...

SHE KEEPS BEES – OWL

https://www.youtube.com/watch?v=jgM9o4wpqdU I will follow the sound of the owl bless this house bless my pillow bless your pillow desire where you want to be lovingly you'll have to send a strong goddamn wind to get rid of me you'll have...

STROKUR – HILDUR GUDNADÓTTIR

Çiçek yüklü vagonların altında gizlenen bir kadını bekliyorum; kapı açılıp duruyor bir felaketi çağırır gibi kapı açılıp duruyor siyah bir deve benzeyen yaprakların arkasına gizlenmiş kirli bir kayıktan kirli bir kağıttan uyandığımda ölmüş olacağım kapı açılıp duruyor bir yatakta aşağılanmış...

THE VEILS – LAVINIA

Yerçekimli Karanfil'in şarkısı Biliyor musun az az yaşıyorsun içimde Oysaki seninle güzel olmak var Örneğin rakı içiyoruz, içimize bir karanfil düşüyor gibi Bir ağaç işliyor tıkır tıkır yanımızda Midemdi aklımdı şu kadarcık kalıyor. Sen o karanfile eğilimlisin, alıp sana veriyorum...

NICOLAS JAAR – POMEGRANATES

Nicolas Jaar, Şilili besteci ve ses sanatçısıdır. 'Space Is Only Noise' (2011) ve 'Pomegranates' (2015) albümleri öne çıkan bazı albümlerindendir. 2008 - 2011 yılları arasında yayınladığı dans EP'leri ile EDM dünyasında bilinirliği artmıştır. Jaar, New York'ta doğdu. Babası Şilili sanatçı Alfredo Jaar,...