İngiliz filozof, matematikçi, tarihçi ve eleştirmen Bertrand Russell’dan öğrenme ve öğretme üzerine on “liberal” emir.

“Belki de liberal dışavurumun özü on yeni emirle özetlenebilir, elbette eskisinin yerini alması adına değil, yalnızca desteklemek adına. Bir öğretmen olarak, bu on yeni emri kamuyonun dikkatine sunuyorum:

01 –Hiçbir şeyden tam olarak emin olmayın.

02 –Kanıtları gizlemenin size yarar sağlayacağını düşünmekten kaçının, kanıtlar daima su yüzüne çıkar.

03 –Asla başaracağınızdan emin olduğunuz için kendinizi düşünmekten alıkoymayın.

04 –Bir argüman içerisinde karşıt fikirlerle karşılaştığınızda, bu çocuğunuz veya eşiniz bile olsa, otoriteyle değil tartışarak üstesinden gelmeye çabalayın. Çünkü otoriteyle kazanılmış bir tartışma sahte ve aldatıcıdır.

05 –Başkalarının otoritelerine saygı duymayın, çünkü daima karşıt otoritelerle rastlayabilirsiniz.

06 –Kötü olduğunu düşündüğünüz fikirleri güçle bastırmaya çalışırsanız, sonunda bu fikirler sizi bastıracaktır.

07 –Düşüncelerinizde farklı olmaktan korkmayın, çünkü bugün kabul gören tüm düşünceler zamanında farklıydı.

08 –Entelektüel bir çekişmeden, pasif bir mutabakattan aldığınızdan çok daha fazla keyif alın. Eğer akla gereken önemi verirseniz, bu diğerinden daha kalıcı bir mutabakat sağlayacaktır.

09 –Titizlikle dürüst olun, gerçek uygunsuz bile olsa, gerçeği saklamaya çalışmak daha uygunsuzdur.

10 –Aptallar cennetinde mutluluk içerisinde yüzenlerin durumunu kıskanmayın, çünkü ancak bir aptal bunun mutluluk olduğunu düşünebilir.”

Çeviri: Emin Ünlü
Çevirmenin Notu: Kaynak yazı içerisindeki bazı bölümler tercihen çevrilmemiştir.
Kaynak: http://www.brainpickings.org/2012/05/02/a-liberal-decalogue-bertrand-russell/